[정보] (18.03.30) 5.0 업데이트 (가축)

정보가 필요하신 분들을 위해 작게나마 플레이 후기 및 공략을 남깁니다.

(아래 글 제목을 클릭하면 새 창으로 자세한 정보를 확인할 수 있어요)

마이 타임 앳 포샤 관련 공략 더보기는 아래 링크를 클릭하세요.

바로가기 → 마이 타임 앳 포샤 (시즌 1) 1년차

바로가기 → 마이 타임 앳 포샤 (시즌 2) 2년차

다른 게임 관련 공략 더보기는 아래 링크를 클릭하세요.

바로가기 → 게임 공략 목록

---

5.0 업데이트 내용

※ 영알못이라 제대로 번역해드릴수가 없어서 구글 번역이라도 해보시라고 원본은 그대로 유지했습니다 (쿨럭)

LIVESTOCK UPDATE OUT NOW! Animals, museum, desert area and more!
(18.03.30)

Hey Portians!

The end of the month is here and that means only one thing… New content for My Time At Portia!

The developers at Pathea have been working extra hard to get this content to you in time so that you all have something extra to play over the Easter break and have even included some extra features that weren’t even planned for this update!

Check out some of the biggest additions here or scroll down for the full change list!

LIVESTOCK & HORSE RIDING!

From today onwards you’ll be able to keep and look after your own animals, including sheep, chicken, ducks and cows! Look after them well and they’ll reward you with milk and eggs, and you’ll even be able to breed them! What’s more, we’ve also added horse riding to the game! Head to MacDonald’s farm and you’ll be able to enjoy a horse ride alone or with that special someone if you’ve been lucky enough to find a romantic partner.

PORTIA MUSEUM

Portia’s brand-new museum is nearly open for business! Starting with this update, there’s a new story mission to help build the museum. Once you’ve done that, you can then start adding your donations!

Any relics you’ve discovered can be donated here, to be displayed for future Portian generations to enjoy, and you’ll even get paid for your trouble!

The Portia Museum also believes in credit where it’s due, so if you’re the first resident to donate an item then your name will be listed as the donator when checking the relics at the Museum.

What wonders will you add to the exhibitions? Make sure to share your screenshots with us on Steam and on social media so we can see what you’ve found!

A NEW DUNGEON IN THE DESERT

Head out to Portia’s new desert area and you’ll find lots of new gameplay to discover. There’s a brand new dungeon to explore, with enemies to fight and relics to be found, as well as several new crafting quests!

STAR GAZING

We’ve made a few improvements to the relationship system in this update, including the option to kiss or hug your significant other anywhere in Portia. 

We’ve also added a new mini-game based around star gazing. Look to the skies at night and you and your partner can draw constellations among the stars and enjoy the romantic moment.

---

FULL CHANGE LIST

As well as the above features, the new update includes a host of other additions and improvements…

Added… (추가)

   - Desert story mission

   - Windbreak mission

   - Museum building mission

   : 사막 지역 관련 스토리 미션 및 박물관 건설 관련 미션 추가

   - Four kinds of animals which can be raised on your farm

   : 4 종류의 가축(소, 양, 닭, 오리)을 공방 내에서 사육 가능 (닭장과 헛간 필요)

   - Horse riding has been added. You can rent a horse in this update.

        The ability to keep, raise and ride your own horses will be added in a later update.

   : 대여용 말 탑승 가능 (맥도널드의 마구간에서 대여), 말 소유 및 훈련 관련 컨텐츠는 6.0 업데이트에 추가 예정

   - New machines: recycling machine and recovery machine

   : 재활용 기계와 유물 복구 기계 추가

   - New dating feature: Chatting in the meadow

   - New dating feature: Stargazing

   : 데이트 장소 추가 (목초지에서 대화하기, 함께 별보기)

   - New mini game: Snowball fight

   : 눈싸움 미니 게임 추가 (겨울에 공방 뒷편에서 플레이 가능)

   - New interactions: Hug and kiss

   : 상호작용 추가 (포옹, 키스)

   - Cat bed for Pinky

   : 핑키를 위한 고양이 침대 추가 (수상한 남자에게서 구입 가능)

   - The Museum: Assembled relics can be displayed in the museum, and relic pieces can be exchanged here

   : 박물관 추가 (유물, 기계 등을 기증하여 전시할 수 있고, 매주 유물 조각 교환도 가능)

   - New UI interface and new feature for workshop upgrade - workshop can be relocated

   : A&G 건축사무소에서 공방 업그레이드시 인터페이스 변경

   - A resource box outside the front of your workshop.

        After completing the Tree Farm mission, resources will be sent to the resource box

   : 자원 상자 이동 배치 (나무 농장에 있던 자원 상자가 공방 대문 우체통 옆으로 이동)

   - Upgrade for Relic Scanner:

        Once upgraded to level two, it can show three spots at the same time, and outline the shape

   : 유물 스캐너 업그레이드 가능

   : 2레벨로 업그레이드시 최대 3개까지 스캔 가능하며, 스캔시 유물의 외형을 테두리로 표시해줍니다.

   - New shops: MacDonald’s and Toddy’s

   : 상점 추가 (맥도널드의 가축 상점, 토디의 생선 가게)

   : 토디의 생선 가게는 매주 일요일 정오쯤에 열리는거 같아요.

   - The aquarium now features hints regarding the status of fish

   : 수족관 안의 물고기 상태 파악이 용이하도록 변경되었다네요.

   - Dates can ride on the same horse as the Player

   : 놀기 및 데이트시 파트너와 함께 동승 가능

   - Two new background music tracks - spring and autumn.

   : 봄, 가을 배경음악 추가

   - Your spouse can sit on a chair at home

   : 배우자가 집 안의 의자에 앉을 수 있다네요.

   - If the player marries Emily, she will help on the farm after marriage

   : 에밀리와 결혼시 아크처럼 공방 도우미 역할 수행

   - Some NPCs will help change wallpapers after marriage

   : 몇몇 캐릭터와 결혼시 벽지 변경에 도움이 된다네요.

   - Recipe notes for the cooking set

   : 조리대에서 조리 기록 확인 가능

   - New dungeon in the desert, and three new monsters in this area

   : 잉갈스 광산 구조 미션 관련 던전 및 몬스터 추가

   - New items in Emily’s store during Winter Solstice: Cinnamon, Palm Jujube, and Firefish

   : 동지 축제시 에밀리 상점의 판매 품목 추가 (시나몬, 대추야자, 파이어피쉬)

   - Once married, the player will break up with all other NPCs

   : 결혼시 다른 캐릭터와 강제 이별

   - Chicks and chickens will help Emily during sparring

   : 에밀리와 스파링시 닭과 병아리가 지원

   - Players can now date Paulie

   : 파울리와 데이트 가능

   - Optimized the confession, proposal, and break up features. Decreased the NPC options.

        These events will only be triggered by sending the correct gifts –

           heart knot to confess, wedding ring to propose, and thorns to break up

   : 고백, 청혼, 이별시 각 해당 아이템 선물 필요 (고백 - 하트 매듭, 청혼 - 결혼 반지, 이별 - 가시)

   - Assembly station can be upgraded to level 2

   - With the opening of the second-stage assembly platform, the size of many items is still being adjusted.

   : 2 레벨 조립대로 업그레이드 가능하며, 관련 아이템 크기 재조정

   - Players cannot confess to other NPCs once married

   : 결혼시 다른 캐릭터에게 고백 불가

   - Player will receive a reward after the dungeon is cleared for the first time

   : 던전 클리어 보상은 이제 첫 클리어시에만 지급

   - New weapon: hammer and supporting attack

   - New weapon: lion claw boxing gloves and supporting attack

   : 새 무기 추가 - 사자의 발톱, 경비대의 망치

   - NPCs can visit the relics in the player’s yard

   : 캐릭터들이 주인공의 공방 마당에 배치된 유물을 구경하러 오며, 구경시 관계 증가

   - A good relationship with Gale will decrease the price of the farmland,

        and a good relationship with Django will decrease the prices in the game center

   : 게일과 관계가 좋아지면 공방 부지 확장 가격 할인, 장고와 관계가 좋아지면 기사 뱃지 교환 개수 할인

   - New farmland for sale

   : 확장 가능한 공방 부지 추가

   - Second floor now available for the workshop

   : 2 레벨 집의 2층 테라스 이용 가능

Modified… (수정)

   - Cancelled the production limit of the worktable. Increased the production upper limit of the furnace

   : 작업대에서 제작시 제한 수량 해제, 용광로에서 가공시 제한 수량 상향

   - Optimized the logic of Ack helping to add fuel and collect materials

   : 공방 도우미 아크와 관련하여 새 연료와 수집 자원 추가 적용

   - Brightened the view when the player is mining in the Abandoned Ruins

   : 버려진 폐허 채광시 주인공의 시야 초점에 광원 표시

   - In the gift interface, the ‘next page’ button will not appear if all the gifts are on one page

   : 선물시 선물 가능한 아이템이 한 페이지를 넘기지 않을 경우 다음 페이지 버튼이 표시되지 않도록 변경

   - Dart game changed to darts turntable game

   : 식당의 다트 게임이 다트 턴테이블 게임으로 게임 방식 변경

   - Fixed camera issues

   - Some relics have become unique

   : 몇몇 유물들의 희귀도 증가

   - Optimized the lag when too many furnaces are placed

   : 많은 용광로 배치로 인한 렉 발생 문제 개선

   - A level 2 assembly station is now needed to build the waterwheel

   : 나무 농장 복구시 수차 제작을 위해 2 레벨 조립대 필요

   - Modified the relationship with some NPCs (they will not become a Nemesis or Adversary)

   : 몇몇 캐릭터와의 관계 시스템 수정 (적대 관계가 되지않도록 바뀐것도 같네요..)

   - The dating spot and playing spot in the restaurant has a new layout

   : 식당 내 놀기/데이트 장소 레이아웃 변경

   - Changed the location of the seesaw

   : 박물관 추가로 인해 시소 위치 변경

   - Increased the chance of triggering the play/date option with NPCs

   : 놀기/데이트시 파트너와 관련하여 옵션 발동 확률 증가

   : (아마도 데이트 장소에 근접시 "이거 함께 할래?"라고 묻는 부분을 말하는듯도..)

   - Increased the requirement for confession (will need 400 favour points)

        Increased the required favour points for several dating events

   : 고백시 400 인기도가 필요하며, 데이트시 인기도 상승량 증가 (인기도를 어디서 확인하는지는 모르겠네요;)

   - Increased the appearance rate of mysterious room in Abandoned Ruins

   : 버려진 폐허에서 숨겨진 방 발견 확률 증가

   - Adjusted the attack frequency of several monsters

   : 몇몇 몬스터의 선공 빈도 재조정

   - Missions changed to side quests: ‘The Leaky Roof’, ‘The Broken Clock’, ‘Leaking Pipe’, and ‘The Farmer’

   : 다음 미션들이 보조 미션으로 변경됨 (The Leaky Roof, The Broken Clock, Leaking Pipe, The Farmer)

   - Adjusted the colour of the attack display

   : 전투 화면의 색상 재조정

   - Adjusted the logic of price changes

   : 상점 시세 변동 시스템 재조정

   - Can place furniture on carpet

   : 카펫 위에 가구 배치 가능

   - Adjusted the size and location of furniture

   : 몇몇 가구들의 크기 및 배치 위치 재조정

Bug Fixes… (버그 개선)

   - Fixed the bug when mining upward

   - Fixed the bug preventing players from starting another date with an NPC once they have ended a previous date

   - Optimized the English voice acting for Jack

   - Controller support to play slots. Added controller guidance

   - Fixed the configuration error when giving gifts

   - Optimized the conversations, animations, and facial expressions when the player gives gifts to Ginger

   - Fixed a problem that triggered dining events in non-dining rooms during play/appointments in certain situations

   - Fix the problem that the NPC will fall when playing the seesaw

   - Fixed the bug in store

To stay up to date with My Time At Portia developments, make sure to follow here on Steam, like us on Facebook or follow us on Twitter.

---

Hotfix for The March Update

(18.03.30)

Hey guys, we've got lots of responses from the update we released last night. So if your have a save problem (furnatures or items were just missing without any reasons, and suddenly you become a stranger to all of citizens), please re-load the save from 4.0 once you update the game. Do not load the save from the last 5.0 version.

Changelist:

   - Fixed the bug after load the save.

   - Fixed the bug that once cancel the assembly station, will return gold.

   - Fixed the bug that cannot send gift to QQ pig.

   - Adjusted the drop rate of items.

   : 몇몇 아이템 드롭 확률 재조정

   - Fixed the crash when the player met the collapse in the hazardous dungeon.

   - Fixed the bug that can get gold from store.

   - Fixed the bug that cannot add recipes.

   - Fixed the bug after upgrade the relic scanner.

   - Fixed the bug that some NPC will not take umbrellas in the raining day.

   - Fixed the bug that Ack will not barbecue in the raining day.

   - Ginger will come and visit the museum at night.

   : 진저가 밤에 박물관을 방문하게됨

   - Added footprints and the special effects while walking on the desert

   - Adjusted the layout of the bubble talk.

   - Fixed the bug that NPC will not get on the horse when the player choose to ride with the NPC.

   - Added one page capacity of the inventory.

   : 소지품 창 페이지 추가 (총 5 줄로 40 슬롯 추가 확장 가능)

   - Adjusted the required number of animal bones for the mission A Green Wall.

   : A Green Wall 미션과 관련하여 동물 뼈 필요 개수 재조정 (경토 재료로 동물 뼈 1개가 필요한데 그 부분인듯..)

---

Hotfix for March Update Part 2

(18.03.31)

Here is the hotfix part 2. And we'll have more fixes coming next week. 

Changelist:

   - Fixed the bug when load the save in which the recycle machine was working.

   - Deleted the broken mirror in store (if you already bought one, please do not use it because the divorce feature is not completed).

   : 상점 판매 목록에서 깨진 거울 품목 삭제

   : 이미 구입했다면 이혼 관련 문제가 해결될 때까지 사용하지 말라고 합니다.

Besides, please do not interact with Ginger in Gale's house, for it will cause time pause for some reason. But if you did (interacted with Ginger in Gale's house), then don't worry, you'll just need to take a snap to moving forward. 

If you still met any bugs (items missing, and the favor point got empty), please tell us and send your save files (the last good save before it went wrong) to admin@pathea.net.

---

Hotfix for The March Update Part 3

(18.04.02)

Hey guys, here's the hotfix for March update part 3. In this patch, you'll see more issues that have been fixed. But there're some of them are still pending.We'll need more time to fix them in April's update. For example, 

1. When you ride and climb, you'll find the camera is shaking. We'll need to add one camera mode to make sure the camera will not shake. 

2. Mint will not come back home after marriage. 

3. The lag when you recycle the floor. 

Besides, in the April's update, we'll also add the feature that you can move the furnitures directly instead of cutting them first. 

Changelist:

   - Fixed the bug that the house and the assembly station will disappear for no reasons

        (you can re-build both of them in A&G construction company

           and PLEASE PLEASE do re-build them first when you start the game after updating, or else the game may crash).

   - Fixed the bug that the mission Rescue in Ingall's Mine cannot be triggered.

   - Adjusted the position of drying rack's position.

   - Fixed the time pause after the hugging.

   - Reduced the harm effect when got poisoned.

   - Added the lubricant as a dropping item in hazadous dungeon level 3 and level 4.

        And increased the dropping rate of lubricant in abandoned ruins.

   : 하수 처리장 3 레벨 및 4 레벨에서도 윤활유가 드롭되도록 추가 및 버려진 폐허에서의 발견 확률 증가

   - Fixed the bug that the museum reward can get repeatedly.

   - Fixed the wrong room in hazadous dungeon.

   - Fixed the bug that the icon of the picture is different from what it really looks like. 

   - Fixed the bug of Merlin's path finding. 

   - Fixed the display error of the character's skin color after wearing worker's suit.

   - Fixed the bug that the leather sofa could make the character stuck in.

   - Added the tips for the items which can be displayed in museum.

   - Fixed the bug that Emily and Ack both stuck in character's front door.

---

Another Small Patch

(18.04.04)

After this patch, we’ll move on to our next big update coming near the end of April. There will be a patch in between to add in German and French translations.

   - Optimized the electrical grid in the home

   - Fixed crash while playing darts

   - Changed Emily’s gathering logic when married so that she doesn’t harvest a plant anymore

   : 에밀리와 결혼시 에밀리가 더이상 식물을 수확하지 않도록 변경

   - Fixed some English translations

---

다른 영상 정보는 아래의 유튜브 버튼을 클릭하여 확인하세요

---

관련 태그

#차꿍 #ChaKKung #유튜브 #마이타임앳포샤 #공략 #스토리 #엔딩

공략글이 마음에 드셨다면 아래 ♡공감 버튼을 눌러주세요.